Portafolio

Traducción al español de documentos para el USGS - Eastern Geographic Science Center



Traducción de documentos científicos, incluyendo una evaluación comparativa de dos metodologías para el monitoreo forestal en Perú, una presentación sobre un software para monitoreo forestal y tutoriales. Los documentos incluyen archivos de Microsoft y PowerPoint.

Página Web de Owner Transitions


Este es uno de los últimos sitios web que desarrollamos usando WordPress. Hicimos el diseño gráfico y el desarrollo web para el cliente. El diseño gráfico también incluyó la creación de tarjetas de negocio y membretes.

ownertransitions.com

Página Web de Learn2Blossom


Este sitio web fue desarrollado para un centro de desarrollo y atención para la primera infancia utilizando WordPress.

learn2blossom.com

Página Web de OHBLTDA


Este sitio web fue diseñado e implementado para OHBLTDA, un cliente ubicado en Bogotá, Colombia. El sitio web está disponible en español. OHB Ltda. es una empresa colombiana con más de 19 años de experiencia en la representación, comercialización y distribución de maquinaria y equipos de última tecnología, para su uso en las industrias farmacéutica, cosmética y alimentaria; así como el suministro de repuestos, consumibles y servicios posventa. El sitio web fue desarrollado usando WordPress y también incluye un video promocional que diseñamos para nuestro cliente.

ohbltda.com

Página Web sobre la Construcción de Modelos de Aviones a Escala


Un sitio web sobre el hobby de construir aviones modelo de plástico. Este sitio web se publicó originalmente en 1997 y es uno de los sitios web más antiguos sobre este hobby en la web. Se ha rediseñado varias veces durante su existencia para cumplir con los estándares de web y las tendencias de diseño gráfico.

buildingscalemodelaircraft.com

Página Web Alas de Gloria


Este sitio web fue diseñado para acompañar el libro con el mismo nombre. Fue desarrollado usando Adobe Dreamweaver. Estuvimos a cargo del diseño gráfico y la implementación en el idioma español.

alasdegloria.com

Página Web sobre la Biografía de Jorge Chavez Dartnell


Este sitio web multilingüe fue diseñado para acompañar el libro sobre el centenario de la hazaña heroica de Jorge Chávez de cruzar los Alpes con un frágil avión Bleriot XI en 1910. El sitio web está disponible en cuatro idiomas: inglés, español, italiano y francés. Este sitio web fue desarrollado usando Adobe Dreamweaver. La apertura del sitio y muchos componentes dentro de este fueron desarrollados usando Adobe Flash. El sitio web y el libro se basaron en un CD-ROM publicado en 2002 sobre el mismo pionero de la aviación. Estuvimos a cargo del diseño gráfico y la implementación. El sitio web también se convirtió en una aplicación de CD-ROM que se distribuyó con el libro. Además, desarrollamos un DVD que incluía todos los videos publicados en el sitio web. Oscar y su padre realizaron una gran cantidad de investigaciones en el lapso de dos años recopilando información adicional sobre el pionero.

www.jorgechavezdartnell.com

Página Web de la Farmacia Moscoso


Este sitio web bilingüe (inglés y español) fue diseñado para la Farmacia Moscoso ubicada en Bronx, Nueva York. El sitio web proporciona información general sobre la farmacia, incluyendo los servicios ofrecidos, la información de recetas, la ubicación, el formulario de contacto y el acceso al boletín mensual de ofertas especiales.

moscosopharmacy.com

Programa para el Kiosco Interactivo de Demostración de Productos de Black Cat


Este programa fue diseñado para Black Cat Fireworks (Fuegos Artificiales), un cliente de The Kiosk Group. El objetivo de este quiosco era proporcionar a los clientes que visitaban la tienda de Black Cat Fireworks con una demostración de los productos. Los clientes escanean un código de barras del producto en el escáner instalado en el kiosco. La aplicación des Kiosco mostrará el video correspondiente al producto. Después de que finalice el video del producto, la aplicación volverá al ciclo de videos rotatorios de diversos fuegos artificiales. El programa fue diseñado para reproducir video de alta definición en formato MP4.

Programa para el Kiosco de Visitosity


Esta aplicación de kiosco fue desarrollada para The Kiosk Group. Este programa de mapas interactivos basado en bases de datos fue diseñado para ser utilizado como una guía de visitantes. El programa fue diseñado para ser fácilmente actualizable mediante el uso de archivos y recursos de configuración externos. La aplicación Visitosity fue diseñada para ser utilizada en configuraciones de kioscos en las principales atracciones. Los turistas fueron recibidos por un circuito de captura de ciclismo. El quiosco mostraba un mapa interactivo predeterminado, uno que representaba el área donde se encuentra el quiosco. Sin embargo, el quiosco tenía otros mapas disponibles que representaban las áreas circundantes y los datos de destino asociados. Los visitantes pudieron ver las atracciones locales, hospedajes, restaurantes, tiendas, servicios y más. También pudieron imprimir cupones de descuento con una impresora instalada en el quiosco.

Programa para el Kiosco del Parque Nacional Lassen Volcanic


Este quiosco era un derivado del quiosco Visitosity y tenía funciones de accesibilidad para personas con discapacidad visual. El programa de quiosco presentó una interfaz alternativa que facilitó el uso del programa de quiosco proporcionando avisos audibles.

Programa de Kiosco de Exhibición del Camp Lawton


Esta aplicación Kiosk fue desarrollada para el Kiosk Group para Camp Lawton Exhibit. El kiosco proporciona al visitante acceso a la base de datos de soldados encarcelados en Camp Lawton. La aplicación puede realizar una búsqueda por nombre o acceder a una lista alfabética y proporciona al visitante información relevante sobre el soldado. El programa se desarrolló utilizando Adobe Director y se programó para leer un archivo externo de MDB que el cliente podía actualizar fácilmente. El programa fue diseñado para mostrarse en un monitor configurado en modo vertical. El programa también incluyó funciones de accesibilidad para personas que usan sillas de ruedas. se incorporó un teclado en pantalla y un mousepad en pantalla. Todas las imágenes y gráficos fueron proporcionados por Kiosk Group.

El arte de construir aviones modelo de plástico - Video Tutorial


Un video tutorial en tres partes que muestra el proceso de como construir su primer kit de modelo de plástico, de principio a fin.

Ver Video

La Hazaña de Jorge Chávez CD-ROM interactivo multimedia


Desarrollamos este CD-ROM que incluía una biografía multimedia interactiva del pionero de la aviación Jorge Chavez Dartnell. En conjunto con nuestro padre, hicimos toda la investigación en un período de dos años. El CD-ROM se presentó en 2002 en Lima, Perú, en el auditorio principal del Colegio de Guerra de la Fuerza Aérea del Perú con la asistencia de cientos de personas, embajadores, educadores, estudiantes y la prensa. En 2003 fuimos condecorados con la medalla "Armando Revoredo Iglesias" al mérito de la Oficina de Anexos Aéreos de la Fuerza Aérea del Perú en Washington D.C. por nuestra contribución a la institución de la Fuerza Aérea. Este CD-ROM fue desarrollado usando Adobe Director y Adobe Flash.

Alas de Gloria - Presentación de Video


Breve presentación de un video que fue publicado en YouTube y en el sitio web "Alas de Gloria". El video fue producido usando capturas de pantalla de modelos 3D editados y volados en el programa Microsoft Flight Simulator por un piloto real y luego editado en Final Cut Express.

Ver Video

La Hazaña de Jorge Chávez - Biografía Ilustrada


Una biografía ilustrada en estilo cómic animado del pionero de la aviación Jorge Chavez Dartnell. Narramos, animamos y escribimos el guión de la historia. Las ilustraciones fueron producidas por el diseñador gráfico José Luis Gonzales.

Ver Video

Video del Centenario de la Hazaña de Jorge Chávez


Producimos y narramos este documental en español con subtítulos en inglés para el 100 aniversario del primer cruce de los Alpes en avión. El video fue publicado para acompañar un libro del mismo nombre y fue presentado en la Embajada de Perú en Washington DC y en Lima-Perú durante la presentación del libro. Algunas partes de este documental también se han utilizado en programas de televisión. El documental también fue traducido al italiano.

Ver Video

Jorge Chavez Dartnell - Centenario de la heroica hazaña del cruce de los Alpes (1910-2010) - Diseño de portada



Diseño de la portada del libro publicado por la Universidad Alas Peruanas en Lima, Perú en 2014.

Alas de Gloria, Jose Abelardo Quiñones - Diseño de portada



Diseño de la portada del libro publicado por la Universidad Alas Peruanas en Lima, Perú en 2014.
Comparte esta página en: